| Разговорник словацкого языка | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | ано |
| Нет | ниэ |
| Спасибо, большое спасибо | дакуем вам (официально), дакуем ти (неофициально), дакуем велми пекнэ |
| Пожалуйста | просим, ниэ е за ко |
| Извините | препактэ (официально), препак (неофициально) |
| Здравствуйте | ахой, наздар |
| До свидания | довидениа |
| Пока | збогом |
| Доброе утро | добрэ рано |
| Добрый день | добрэ пополудние, добры ден |
| Добрый вечер | добры вечер |
| Спокойной ночи | добру ноц |
| Как это сказать по... | ака са то поиве по... |
| Вы говорите по... | ховоритэ по... |
| Английски | англицкы |
| Французски | французскы |
| Немецки | немецкы |
| Я | я |
| Мы | мы |
| Ты | ты |
| Вы | вы |
| Они | они (м), оны (ж., с.) |
| Как вас зовут? | ако са волатэ? (официально), ако са волас? (неофициально) |
| Хорошо | добрэ |
| Плохо | злэ |
| Жена | манжелка |
| Муж | манжел |
| Дочь | дцера |
| Сын | сын |
| Мать | матка |
| Отец | отец |
| Друг | приател (м), приателка (ж) |
Числа | |
| ноль | нула |
| один | едэн (м), една (ж), едно (с) |
| два | двая, два (м), две (ж., с.) |
| три | три |
| четыре | стыри |
| пять | пат |
| шесть | сест |
| семь | седем |
| восемь | осем |
| девять | деват |
| десять | десат |
| двадцать | двадсат |
| тридцать | тридсат |
| сорок | стыридсат |
| пятьдесят | патдесиат |
| сто | сто |
| тысяча | тисиц |
| миллион | милион |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | колко то стойи? |
| Что это такое? | цо е то? |
| Я куплю это | купим то |
| У вас есть...? | матэ...? |
| Открыто | отворенэ |
| Закрыто | затворенэ |
| Немного, мало | троча |
| Много | вела |
| Все | всетко |
| Завтрак | ранайкы |
| Обед | обед |
| Ужин | вецера |
| Хлеб | члиеб |
| Напиток | напой |
| Кофе | кава |
| Чай | цай |
| Сок | джус |
| Вода | вода |
| Вино | вино |
| Соль | сол |
| Перец | корениэ |
| Мясо | масо |
| Овощи | зеленина |
| Фрукты | овоциэ |
| Мороженое | змрзлина |
Туризм | |
| Где ...? | кде е...? |
| Сколько стоит билет? | колко стойи цеста? |
| Билет | листок (автобус, поезд), летэнка (авиабилет) |
| Поезд | влак |
| Автобус | аутобус |
| Метро | метро |
| Аэропорт | летиско |
| Вокзал | железницна станица |
| Автовокзал | аутобусова станица |
| Отправление | одчод (автобус, поезд), одлет (самолет) |
| Прибытие | причод (автобус, поезд), прилет (самолет) |
| Гостиница, Отель | отел |
| Комната | изба |
| Паспорт | пас |
Как пройти | |
| Налево | влаво, долава |
| Направо | вправо, доправа |
| Прямо | ровно |
| Вверх | хоре |
| Вниз | долу, доле |
| Далеко | далеко, далекы |
| Близко | блиско, блискы |
| Карта | мапа |
Места общего пользования и достопримечательности | |
| Почта | поста |
| Музей | музеум |
| Банк | банка |
| Милиция | полициа |
| Больница | немоцница |
| Аптека | лекарен |
| Магазин | обчод |
| Ресторан | рестаурациа |
| Школа | скола |
| Церковь | костол |
| Туалет | заход, тоалета |
| Улица | улица |
| Площадь | наместиэ |
| Мост | мост |
Даты и время | |
| Который час? | колко е ходин? |
| День | ден |
| Неделя | тызден |
| Месяц | месиац |
| Год | рок |
| понедельник | понделок |
| вторник | уторок |
| среда | стреда |
| четверг | стврток |
| пятница | пиаток |
| суббота | собота |
| воскресенье | недела |
| Весна | яр |
| Лето | лето |
| Осень | есен |
| Зима | зима |
| Сегодня | dnes |
| Вчера | vcera |
| Завтра | zajtra |
| День рождения | narodeniny |
| Разговорник сербского языка | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | да |
| Нет | нэ |
| Спасибо, большое спасибо | хвала, хвала лепо |
| Пожалуйста | нэма на схэму, молим тэ |
| Извините | извинитэ |
| Здравствуйте | здраво |
| До свидания | довидыеня |
| Пока | здраво, видимо сэ |
| Доброе утро | добро ютро |
| Добрый день | добар дан |
| Добрый вечер | добро вецхэ |
| Спокойной ночи | лаку ноци |
| Как это сказать по... | како сэ ово касхэ на... |
| Вы говорите по... | говоритэ ли... |
| Английски | энглэски |
| Французски | француски |
| Немецки | немацхки |
| Я | я |
| Мы | ми |
| Ты | ти |
| Вы | ви |
| Они | они |
| Как вас зовут? | како сэ зовэсх? (неформально), како сэ зоветэ? (формально) |
| Хорошо | добро |
| Плохо | лосхэ |
| Жена | супруга, жена |
| Муж | супруг, муж |
| Дочь | циерка |
| Сын | син |
| Мать | май(ж)ка |
| Отец | отас |
| Друг | приятел (м), приятелица (ж) |
Числа | |
| ноль | нула |
| один | едэн |
| два | два |
| три | три |
| четыре | цхетири |
| пять | пет |
| шесть | схест |
| семь | сэдам |
| восемь | осам |
| девять | девэт |
| десять | десэт |
| двадцать | двадесэт |
| тридцать | тридесэт |
| сорок | цхетрдесэт |
| пятьдесят | педесэт |
| сто | сто |
| тысяча | (хедна), хиляда |
| миллион | (хедна), милиюн |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | почто е ово? |
| Что это такое? | что е ово? |
| Я куплю это | купуем |
| У вас есть...?. | иматэ ли...? |
| Открыто | отворено |
| Закрыто | затворено |
| Немного, мало | мало |
| Много | пуно, много |
| Все | све |
| Завтрак | доруцхак |
| Обед | руцхак, обед |
| Ужин | вецхера |
| Хлеб | хлеб |
| Напиток | пициэ |
| Кофе | кафа |
| Чай | цхай |
| Сок | сок |
| Вода | вода |
| Вино | вино |
| Соль | со |
| Перец | бибер |
| Мясо | месо |
| Овощи | поврцие |
| Фрукты | воцие |
| Мороженое | сладолед |
Туризм | |
| Где ...? | где е...? |
| Сколько стоит билет? | почто е карта? |
| Билет | карта |
| Поезд | вох, железница |
| Автобус | аутобус |
| Метро | подземна железница, метро |
| Аэропорт | аэродром |
| Вокзал | железницхка станица |
| Автовокзал | аутобуска станица |
| Отправление | одлазак |
| Прибытие | долазак |
| Гостиница | отел |
| Комната | соба |
| Паспорт | пасоч |
Как пройти | |
| Налево | лево |
| Направо | десно |
| Прямо | право |
| Вверх | горе |
| Вниз | доле |
| Далеко | далеко |
| Близко | блису |
| Карта | карта, мапа |
Места общего пользованияи достопримечательности | |
| Почта | почта |
| Музей | музей |
| Банк | банка |
| Милиция | полицийска станица |
| Больница | болница |
| Аптека | апотека |
| Магазин | продавница |
| Ресторан | ресторан |
| Школа | школа |
| Церковь | црква |
| Туалет | тоалет |
| Улица | улица |
| Площадь | трг |
| Мост | мост |
Даты и время | |
| Который час? | колико е сати? |
| День | дан |
| Неделя | неделя, седмица |
| Месяц | месец |
| Год | година |
| понедельник | понедьеляк |
| вторник | уторак |
| среда | среда |
| четверг | четвртак |
| пятница | петак |
| суббота | субота |
| воскресенье | недьеля |
| Весна | пролецие |
| Лето | лето |
| Осень | есен |
| Зима | зима |
| Разговорник польского языка | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | так |
| Нет | ние |
| Спасибо, большое спасибо | дзие, куе, сердежни дзие, куе |
| Пожалуйста | ние ма за цо, просже |
| Извините | пржепрасжам |
| Здравствуйте | дзиен' добры |
| До свидания | до виджениа, до зобасжениа |
| Пока | на ражие |
| Доброе утро | дзиен' добры |
| Добры день | дзиен' добры |
| Добры вечер | добры виецчор |
| Спокойной ночи | добраноц |
| Как это сказать по... | як то сие, мови по... |
| Вы говорите по... | цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины) |
| Английски | по ангиелску |
| Французски | по француску |
| Немецки | по ниемиецку |
| Я | я |
| Мы | мы |
| Ты | ты |
| Вы | пан (м), пани (ж) |
| Они | они |
| Как вас зовут? | як маж на имие?ак сие, пан(и) назува? |
| Хорошо | добрже |
| Плохо | з'лэ |
| Жена | ж она |
| Муж | ма ж |
| Дочь | цорка |
| Сын | сын |
| Мать | матка |
| Отец | ойциец |
| Друг | пржияцел (м), пржияцол(ка) (ж) |
Числа | |
| ноль | зеро |
| один | едэн |
| два | два |
| три | тржи |
| четыре | цжтеры |
| пять | пие,ц' |
| шесть | сжес'ц' |
| семь | сиедем |
| восемь | осием |
| девять | джиевие,ц' |
| десять | джиесие,ц' |
| двадцать | дваджиес'циа |
| тридцать | тржиджес'ци |
| сорок | цжтерджиес"ци |
| пятьдесят | пие,ц'джиесиа,т |
| сто | сто |
| тысяча | тысиа,ц |
| миллион | милион |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | иле то кожтуе? |
| Что это такое? | цо то ест? |
| Я куплю это | купие, то |
| У вас есть...? | цжи пан (пани) ма...? |
| Открыто | отвартэ |
| Закрыто | замкние,тэ |
| Немного, мало | троче |
| Много | дуж, о |
| Все | всжистко |
| Завтрак | с'ниадание |
| Обед | другие сниадание, обиад |
| Ужин | обиад, колацжа |
| Хлеб | члеб |
| Напиток | напой |
| Кофе | кава |
| Чай | эрбата |
| Сок | сок |
| Вода | вода |
| Вино | вино |
| Соль | сол |
| Перец | пиэпрж |
| Мясо | мие,со |
| Овощи | варжива |
| Фрукты | овоц |
| Мороженое | лоды |
Туризм | |
| Где ...? | гжие ест...? |
| Сколько стоит билет? | иле кожтуе пржеязд? |
| Билет | билет |
| Поезд | поциа,г |
| Автобус | аутобус |
| Метро | метро |
| Аэропорт | лотниско |
| Вокзал | дворжец, стаця колеёва |
| Автовокзал | дворжец аутобусовы |
| Отправление | одязд |
| Прибытие | прижиязд |
| Гостиница, Отель | отел |
| Комната | покой |
| Паспорт | пажпорт |
Как пройти | |
| Налево | лево |
| Направо | право |
| Прямо | просто |
| Вверх | до горы |
| Вниз | на дол |
| Далеко | далеко |
| Близко | блиско |
| Карта | мапа |
Места общего пользованияи достопримечательности | |
| Почта | поцжта |
| Музей | музеум |
| Банк | банк |
| Милиция | постерунек полици |
| Больница | сжпитал |
| Аптека | аптека |
| Магазин | склеп |
| Ресторан | рестаураця |
| Школа | сжкол(а) |
| Церковь | кос'циол |
| Туалет | тоалету |
| Улица | улица |
| Площадь | плац |
| Мост | мост |
Даты и время | |
| Который час? | ктора годжина? |
| День | джиен' |
| Неделя | тыджиен' |
| Месяц | миесиа,ц |
| Год | рок |
| понедельник | пониеджиал(ек) |
| вторник | вторек |
| среда | с,рода |
| четверг | цжвартек |
| пятница | пиа,тек |
| суббота | собота |
| воскресенье | ниеджиела |
| Весна | виосна |
| Лето | лато |
| Осень | есиен' |
| Зима | зима |
| Разговорник румынского языка | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | да |
| Нет | ну |
| Спасибо, большое спасибо | мултумесц, мултумесц фоарте мулт |
| Пожалуйста | цу плацере, ва рог |
| Извините | сцузати-ма |
| Здравствуйте | буна зиуа |
| До свидания | ла реведере |
| Пока | ла реведере |
| Доброе утро | буна диминеата |
| Добры день | буна зиуа |
| Добры вечер | буна сеара |
| Спокойной ночи | ноаптэ буна |
| Как это сказать по... | цум се спуне ин... |
| Вы говорите по... | ворбити |
| Английски | энглеса |
| Французски | франсеса |
| Немецки | германа |
| Я | эу |
| Мы | нои |
| Ты | ту |
| Вы | думнеавоастра, вои |
| Они | эи (м), эле (ж) |
| Как вас зовут? | цум тэ чеама? цум ва нумити? |
| Хорошо | бинэ |
| Плохо | рау, прост |
| Жена | сотиэ, нэваста |
| Муж | сот, барбат |
| Дочь | фиица |
| Сын | фиу |
| Мать | мама |
| Отец | тата |
| Друг | приетэн |
Числа | |
| ноль | зеро |
| один | уну (м), уна (ж) |
| два | дои (м), доуа (ж) |
| три | треи |
| четыре | патру |
| пять | цинци |
| шесть | сасэ |
| семь | саптэ |
| восемь | опт |
| девять | ноуа |
| десять | зесэ |
| двадцать | доуазеси |
| тридцать | трейзеси |
| сорок | патрузеси |
| пятьдесят | цинцизеси |
| сто | о сута |
| тысяча | о миэ |
| миллион | ун милион |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | кат коста? |
| Что это такое? | це эстэ ацеастэ? |
| Я куплю это | врэау са кумпар |
| У вас есть... | авэти... |
| Открыто | дэсчис |
| Закрыто | инчис |
| Немного, мало | путин |
| Много | мулт |
| Все | тот |
| Завтрак | миц дэюн |
| Обед | дэюн, пранс |
| Ужин | цина |
| Хлеб | паинэ |
| Напиток | баутури |
| Кофе | кафеа |
| Чай | цеаи |
| Сок | суц |
| Вода | апа |
| Вино | вин |
| Соль | сарэ |
| Перец | пипер |
| Мясо | карнэ |
| Овощи | легумэ |
| Фрукты | фрукт |
| Мороженое | инхетата |
Туризм | |
| Где ...? | ундэ эстэ...? |
| Сколько стоит билет? | кат коста билетул? |
| Билет | билет |
| Поезд | трен |
| Автобус | аутобус |
| Метро | метроу |
| Аэропорт | аэропорт |
| Вокзал | гара |
| Автовокзал | статиэ дэ аутобус |
| Отправление | плекарэ |
| Прибытие | сосирэ |
| Гостиница | отел |
| Комната | камера |
| Паспорт | пасапорт |
Как пройти | |
| Налево | станга |
| Направо | дреапта |
| Прямо | дрепт |
| Вверх | сус |
| Вниз | йос |
| Далеко | департэ |
| Близко | апроапэ |
| Карта | харта |
Места общего пользованияи достопримечательности | |
| Почта | поста |
| Музей | музеул |
| Банк | банка |
| Милиция | сектиадэ политиэ |
| Больница | спиталул |
| Аптека | фармациэ |
| Магазин | магазинул |
| Ресторан | рестаурантул |
| Школа | скоала |
| Церковь | бисерика |
| Туалет | тоалета |
| Улица | страда |
| Площадь | пиата |
| Мост | подул |
Даты и время | |
| Который час? | цит э цеасул? |
| День | зи |
| Неделя | саптамана |
| Месяц | луна |
| Год | ан |
| понедельник | луни |
| вторник | марти |
| среда | миерцури |
| четверг | хои |
| пятница | винери |
| суббота | самбата |
| воскресенье | думиника |
| Весна | примавара |
| Лето | вара |
| Осень | тоамна |
| Зима | харна |
| Афганский разговорник (фарси) | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | бали |
| Нет | не |
| Спасибо, большое спасибо | ташаккур, бесяр ташаккур |
| Пожалуйста | мерабани, бафармаид |
| Извините | бабахишд |
| Здравствуйте | салам |
| До свидания | хода,хафиз |
| Пока | фалан, рафтам |
| Доброе утро | собх бахир |
| Добрый день | руз бахир |
| Добрый вечер | шаб бахир |
| Спокойной ночи | шаб арам |
| Я не понимаю | ман не миданам |
| Вы говорите по... | шамо ба забан... |
| Английски | энгалиси |
| Французски | франсави |
| Испански | хаспанави |
| Я | ман |
| Мы | мо |
| Ты | ту |
| Вы | шамо |
| Они | онха |
| Как вас зовут? | нам шана чист? |
| Очень приятно | бесяр хошаенд аст |
| Хорошо | хуб |
| Плохо | хараб |
| Жена | ханом |
| Муж | шахар |
| Дочь | духтар |
| Сын | пасар, бача |
| Мать | мадар |
| Отец | бадар |
| Друг | дуст, рафик |
Цифры и числа | |
| ноль | сефер |
| один | як |
| два | ду |
| три | се |
| четыре | чар |
| пять | пянч |
| шесть | шаш |
| семь | хавт |
| восемь | хашт |
| девять | но |
| десять | да |
| двадцать | иязда (бисг) |
| тридцать | идвазда (си) |
| сорок | чель |
| пятьдесят | пинча |
| сто | сад |
| тысяча | хазар |
| миллион | милион |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | каимат ин чанд аст? |
| Что это такое? | ин чист |
| Я куплю это | ман инро михарам |
| У вас есть...? | шома инра дарид... |
| Открыто | баз аст |
| Закрыто | баста аст |
| Немного, мало | кан аст |
| Много | бисяр аст |
| Все | хама, таман |
| Завтрак | собхана |
| Обед | нан чашт |
| Ужин | нан шам |
| Хлеб | нан |
| Напиток | нушидени |
| Кофе | кофе |
| Чай | чай |
| Сок | шербет |
| Вода | аб, об |
| Вино | вайн |
| Соль | намак |
| Перец | морч |
| Мясо | гушт |
| Овощи | сабзи |
| Фрукты | мива |
| Десерт | десерт |
| Мороженое | ширях |
Туризм | |
| Где ...? | коджа...? |
| Сколько стоит билет? | нерх ин белет чандаст? |
| Билет | белет |
| Поезд | рел |
| Автобус | сарвис |
| Метро | метро |
| Аэропорт | мидан хаван |
| Вокзал | стишан рел |
| Отправление | равт |
| Прибытие | амад |
| Гостиница | истга |
| Комната | хана, отаг |
| Бронь | резарф |
| Паспорт | паспорт |
Как пройти | |
| Налево | чип |
| Направо | раст |
| Прямо | мостачим |
| Вверх | бала |
| Вниз | паин |
| Далеко | дур |
| Близко | наздик |
| Карта | ногша |
Места общего пользованияи достопримечательности | |
| Почта | пуста |
| Музей | музием |
| Банк | банк |
| Милиция | пулис |
| Больница | шафахана |
| Аптека | двахана |
| Магазин | дукан, магаза |
| Ресторан | рестура |
| Школа | мактаб |
| Церковь | клиса |
| Туалет | тошнаб |
| Улица | сарак |
| Площадь | мидан |
| Мост | пол |
Даты и время | |
| Который час? | саат чанд аст? |
| День | руз |
| Неделя | хафтэ |
| Месяц | мах |
| Год | сол |
| понедельник | душёмбэ |
| вторник | сэшёмбэ |
| среда | чоршёмбэ |
| четверг | паншёмбэ |
| пятница | джам'а |
| суббота | шамби |
| воскресенье | якшёмби |
| Весна | бэхор |
| Лето | товистон |
| Осень | хазэн |
| Зима | замистан |
Наши партнёры
Мы являемся эксклюзивным агентством, с приоритетными возможностями:
Участники международных выставок:
