Грузинский разговорник | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | хо (вежл. - диах) |
| Нет | ара |
| Спасибо, большое спасибо | гмадлобт |
| Пожалуйста | араприс |
| Извините | бодиши |
| Здравствуйте | гамарджобат |
| До свидания | нахвамдис |
| Пока | джэрджэробит |
| Доброе утро | дила мшвидобиса |
| Добрый день | гамарджобат |
| Добрый вечер | саламо мшвидобиса |
| Спокойной ночи | г'хамэ мшвидобиса |
| Как это сказать по... | рогор икнэба эс ...? |
| Вы говорите по... | лапаракобт ... ? |
| Английски | инглисурад |
| Французски | прангулад |
| Немецки | гэрманулад |
| Я | мэ |
| Мы | чвэн |
| Ты | шэн |
| Вы | тквэн |
| Они | исини |
| Как вас зовут? | ра гквиат? |
| Хорошо | каргад |
| Плохо | цудад |
| Жена | цоли |
| Муж | кмари |
| Дочь | калишвили |
| Сын | важишвили |
| Мать | дэда |
| Отец | мама |
| Друг | мэгобари |
Числа | |
| ноль | ноли |
| один | эрти |
| два | ори |
| три | сами |
| четыре | отхи |
| пять | хути |
| шесть | эквси |
| семь | швиди |
| восемь | рва |
| девять | цхра |
| десять | ати |
| двадцать | оци |
| тридцать | ормоци |
| сорок | ормоци |
| пятьдесят | ормоцдаати |
| сто | аси |
| тысяча | атаси |
| миллион | милиони |
Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | ра г'хирс? |
| Что это такое? | эс ра арис? |
| Я куплю это | вкхидулоб |
| У вас есть... | гаквт ... ? |
| Открыто | г'хиаа |
| Закрыто | дакэтилиа |
| Немного, мало | цота |
| Много | бэври |
| Все | кхвэла |
| Завтрак | саузмэ |
| Обед | садили |
| Ужин | садили |
| Хлеб | пури |
| Напиток | сасмэли |
| Кофе | кхава |
| Чай | чаи |
| Сок | цвэни |
| Вода | цкхали |
| Вино | г'хвино |
| Соль | марили |
| Перец | пилпили |
| Мясо | хорци |
| Фрукты | хили |
| Мороженое | нахини |
Туризм | |
| Где ...? | сад арис ... ? |
| Сколько стоит билет? | билэти ра г'хирс? |
| Билет | билэти |
| Поезд, жд | матарэбэли |
| Автобус | автобуси |
| Метро | мэтро |
| Аэропорт | аэропорти |
| Вокзал | садгури |
| Автовокзал | автосадгури |
| Отправление | гасвла |
| Прибытие | чамоцвла |
| Гостиница, Отель | састумро |
| Комната | отахи |
| Паспорт | паспорти |
Как пройти | |
| Налево | марцхнив |
| Направо | маржвнив |
| Прямо | пирдапир |
| Вверх | зэмот |
| Вниз | квэмот |
| Далеко | щорс |
| Близко | ахлос |
| Карта | рука |
Места общего пользованияи достопримечательности | |
| Почта | поста |
| Музей | музэуми |
| Банк | банки |
| Милиция | полициа |
| Больница | саавадмкхопо |
| Аптека | аптиаки |
| Магазин | маг'хазиа |
| Ресторан | рэсторани |
| Школа | скола |
| Церковь | эклесиа |
| Туалет | таулэти |
| Улица | кучи |
| Площадь | моэдани |
| Мост | хиди |
Даты и время | |
| Который час? | ромэли саати? |
| День | дг'хэ |
| Неделя | квира |
| Месяц | твэ |
| Год | цэли |
| понедельник | оршабати |
| вторник | самшабати |
| среда | отхшабати |
| четверг | хутшабати |
| пятница | параскэви |
| суббота | шабати |
| воскресенье | квира |
| Весна | газапхули |
| Лето | запхули |
| Осень | шэмодгома |
| Зима | замтари |
Греческий разговорник |
|
| По-русски | Произношение |
| Здравствуй (-те)! | Я су (сас)! |
| До свидания! | Я су (сас)! |
| Спасибо | Эфхаристо |
| Пожалуйста/просьба/ | Паракало |
| Да | Нэ |
| Нет | Охи |
| Хорошо | Кала |
| Плохо | Асхима |
| Извините/Простите | Сигноми/мэ синхорите |
| Много | Поли |
| Мало | Лиго |
| Большое | Мэгало |
| Маленькое | Микро |
| Вопросы | |
| Кто? | Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/ |
| Что? | Ты? |
| Почему? | Яты? |
| Как? | Пос? |
| Где? | Пу? |
| Куда? | Прос та пу? |
| Сколько? | Посо? |
| Сколько стоит? | Посо кани? |
| Я хочу- | Тэло- |
| Я не хочу- | Дэ тэло- |
| Я хочу есть | Пинао |
| Я хочу пить | Дипсао |
| Я не говорю по-гречески | Дэ мило элиника |
| Как поживаешь /-ете/? | Ты кан/ис/-этэ/? |
| Спасибо, хорошо | Кала, эфхаристо |
| Плохо | Хальа |
| Обращения | |
| Господин! | Кириэ! |
| Госпожа! | Кириа! |
| Дорогие друзья! | Агапиты фили! |
| Молодой человек! | Нэаре! |
| Девушка! | Дэспинис! |
| Я не соглас/ен/-на | Де симфоно |
| Я не могу/ Мы не можем | Дэн боро/ден боруме/ |
| Спасибо, я не хочу | Эфхаристо, де/н/тело |
| Будьте добры/любезны | Эхетэ ты/н/калосини |
| У меня к Вам просьба | Эхо на сас кано мья параклиси |
| Не могли бы вы дать мне-? | Та борусатэ на му досэтэ-? |
| Помогите мне, пожалуйста | Воитистэ ме, паракало |
| Простите, я ошиб/ся/-лась/ | Сигноми, экана латос |
| Приятного отдыха! | Кали ксекураси/анапафси! |
| На здоровье! | Стын ия су/сас/! |
| Приятного аппетита! | Кали орэкси! |
| Что вы делаете-? | Ти та канэтэ-? |
| сегодня | Симера |
| Сегодня вечером | Апопсе |
| завтра | Аврио |
| Завтра вечером | аврио то вради |
| Я хочу пригласить вас в гости | Тэло на сас калесо спиты му |
| Можно предложить вам/тебе/-? | Боро на сас/сэ/керасо-? |
| Чашку кофе | Эна/н/кафе |
| сигарету | Эна цигаро |
| Вы танцуете? | Хоревэтэ? |
| Нет, не танцую | Охи, дэ хорэво |
| Как вас/тебя/зовут? | Пос сас/сэ/ ленэ? |
| Мое имя- | То онома му инэ- |
| Вот моя визитная карточка | На и карта му |
| Откуда вы приехали? | Апо пу иртатэ? |
| Я приехал/-а/ из- | Ирта апо |
| Москва | Ты Мосха |
| Санкт-Петербург | Ты Агия Петруполи |
| Омска | То Омск |
| В ГОСТИНИЦЕ | |
| Гостиница | Ксэнодохио |
| Адрес гостиницы | Дъефтинси ту ксенодохиу |
| Администрация | Рэсэпсион |
| Портье | Портъерис |
| Горничная | Камарьера |
| Холл | Хол |
| Багаж | Апоскевэс |
| Чемодан/-ы/ | Валица/-эс/ |
| Номер, комната | Доматьо |
| Одноместный номер | Моноклино доматио |
| Двухместный номер | Диклино доматио |
| Дверь | Порта |
| Ключ | Клидии |
| Окно | Паратиро |
| Балкон | Балкони |
| Шкаф | Дулапа |
| Кровать | Крэваты |
| Стул | Карэкла |
| Стол | Трапэзи |
| Телевизор | Тылеораси |
| Телефон | Тылефона |
| Вода | Нэро |
| Горячая/холодная/вода | Зэсто/крио/нэро |
| Полотенце | Пэцэта |
| ОБИХОДНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ | |
| Где находится гостиница..? | Пу врискетэ то ксэнодохио..? |
| Сколько стоит номер в сутки? | Посо стыхизи то доматьо тын мера |
| У вас есть номер с кондиционером? | Эхетэ доматьо мэ эркондысьон? |
| Вы можете дать мне номер на другом этаже? | Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо? |
| Дайте, пожалуйста, ключ | Достэ му, паракало, то клиди |
| Разрешите позвонить? | Боро на тылефонисо? |
| Поменяйте, пожалуйста, постельное белье | Паракало, алакстэ та аспроруха |
| Я уезжаю/Мы уезжаем/- | Фэвго/фэвгуме/ |
| сегодня | Симера |
| завтра | Аврио |
| Спасибо за хорошее обслуживание | Эфхаристо я тын пэрипииси |
| В РЕСТОРАНЕ | |
| Ресторан | Эстиаторио |
| Кафе | Кафэтэриа |
| Бар | Бар |
| Таверна | Тавэрна |
| Кондитерская | Захаропластио |
| Столик | Трапэзи |
| Завтрак | Проевма, проино |
| Обед | Евма |
| Ужин | Дипно |
| Меню | Мэну |
| Порция | Мэрида |
| Хлеб/белый/,/черный/ | Псоми/аспро/,/мавро/ |
| Сыр | Тыри |
Вьетнамский разговорник | |
| По-русски | Произношение|
| Да | цо, ванг, да |
| Нет | хонг |
| Спасибо, большое спасибо | кам он, кам он нхие'у |
| Пожалуйста | хонг цо чи, хин виу лонг |
| Извините | хин лой |
| Здравствуйте | хин чао |
| До свидания | там биэт |
| Пока | дди нхэ |
| Доброе утро | хин чао |
| Добрый день | хин чао |
| Добрый вечер | хин чао |
| Спокойной ночи | чюц нгу нгон |
| Как это сказать по... | цай най тиенг ной тэ нау... |
| Вы говорите по...? | анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? |
| Английски | анхAnh |
| Французски | фап, тай |
| Немецки | дуц |
| Я | той |
| Мы | чунг той |
| Ты | анх (м), чи (ж) |
| Вы | онг (м), ба (ж) |
| Они | хо |
| Как вас зовут? | тен анх (чи) ла ги? |
| Хорошо | тот |
| Плохо | хау, хонг тот |
| Жена | во |
| Муж | чо'нг |
| Дочь | цон гай |
| Сын | цон трай |
| Мать | мэ, ма |
| Отец | ча, бо, ба |
| Друг | бан |
Числа | |
| ноль | хонг |
| один | мот |
| два | хай |
| три | ба |
| четыре | бон |
| пять | на |
| шесть | сай |
| семь | бай |
| восемь | там |
| девять | чин |
| десять | муой |
| двадцать | хай муой |
| тридцать | ба муой |
| сорок | бон муой |
| пятьдесят | на муой |
| сто | мот трам |
| тысяча | мот нган |
| миллион | мот триэу |
| Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | цай най гиа бао нхиэу? |
| Что это такое? | цай ги ддай? |
| Я куплю это | той муа цай най |
| У вас есть...? | онг (ба) цо хонг? |
| Открыто | мо, цуа |
| Закрыто | донг цуа |
| Немного, мало | ит |
| Много | нхиэ'у |
| Все | тат ца, хет |
| Завтрак | а н санг |
| Обед | а н труа |
| Ужин | а н той |
| Хлеб | банх ми |
| Напиток | до' юнг |
| Кофе | кафе |
| Чай | тра |
| Сок | нуоц трай цау |
| Вода | нуоц |
| Вино | руоу |
| Соль | муой |
| Перец | тиеу |
| Мясо | тит |
| Овощи | рау |
| Фрукты | трай цау |
| Мороженое | кем |
| Туризм | |
| Где ...? | о-дау |
| Сколько стоит билет? | гиа ве ла бао нхиеу? |
| Билет | ве |
| Поезд | хе луа |
| Автобус | хе бас |
| Метро | тау ддиен нга'м |
| Аэропорт | сан бай |
| Вокзал | га хе луа |
| Автовокзал | бен хе бас |
| Отправление | ди, хо ханх |
| Прибытие | дэн |
| Гостиница | хач сан, хотел |
| Комната | фонг |
| Паспорт | хо чиеу |
| Как пройти | |
| Налево | трай |
| Направо | фай |
| Прямо | танг |
| Вверх | лен |
| Вниз | хуонг |
| Далеко | ха |
| Близко | га'н |
| Карта | бан ддо' |
| Места общего пользования и достопримечательности | |
| Почта | буу-диен |
| Музей | бао танг |
| Банк | нган ханг, нха банг |
| Милиция | до'н цанх сат |
| Больница | бенх виен, нха туонг |
| Аптека | хиеу туоц |
| Магазин | цуа ханг |
| Ресторан | нха ханг, куан ан |
| Школа | труонг хоц |
| Церковь | нха то |
| Улица | дуонг, фо |
| Площадь | куанг труонг |
| Мост | ца'уCa`u |
| Даты и время | |
| Который час? | мау гио ро'и нхи? |
| День | нгау |
| Неделя | туа'н |
| Месяц | танг |
| Год | на м |
| понедельник | ту хай |
| вторник | ту ба |
| среда | ту ту |
| четверг | ту нам |
| пятница | ту сау |
| суббота | ту бай |
| воскресенье | чу нхат |
| Весна | муа хуан |
| Лето | муа хе (ха) |
| Осень | муа ту |
| Зима | муа-донг |
Голландский разговорник | |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | я |
| Нет | неэ |
| Спасибо, большое спасибо | данк у, данк у вел |
| Пожалуйста | ниетс тэ данкен, алстублиэфт |
| Извините | экскюсеэрт у мий |
| Здравствуйте | гоэдэ даг, халло |
| До свидания | тот зиенс |
| Пока | ваарвел, даг, айю |
| Доброе утро | гоедэ морген |
| Добрый день | гоедэ миддаг |
| Добрый вечер | гоедэнавонд |
| Спокойной ночи | гоедэнахт |
| Как это сказать по... | хоэ зэз е дит ин хэт... |
| Вы говорите по... | спреэхт у... |
| Английски | энглэс |
| Французски | франс |
| Немецки | дуитс |
| Я | ик |
| Мы | вий |
| Ты | йий |
| Вы | у |
| Они | зий |
| Как вас зовут? | хоэ хеэт йе? |
| Хорошо | гоед |
| Плохо | слэхт |
| Жена | вроув |
| Муж | эхтгэнут, ман |
| Дочь | дохтэ |
| Сын | зун |
| Мать | модэр |
| Отец | вадэр |
| Друг | вриэнд (м), вриэндин (ж) |
| Числа | |
| ноль | нул |
| один | ээн |
| два | твеэ |
| три | дриэ |
| четыре | виэр |
| пять | вийф |
| шесть | зэс |
| семь | зевэн |
| восемь | ахт |
| девять | нэген |
| десять | тиен |
| двадцать | твинтиг |
| тридцать | дэртиг |
| сорок | веэртиг |
| пятьдесят | вийфтиг |
| сто | хондэрд |
| тысяча | дуизенд |
| миллион | мил'ёэн |
| Магазины и рестораны | |
| Сколько это стоит? | ват кост дит? хоэвеэл кост дит? |
| Что это такое? | ват ис дат? |
| Я куплю это | ик куп хэт |
| У вас есть ...? | хэбт у...? |
| Открыто | опэн |
| Закрыто | гэслотэн |
| Немного, мало | вейниг |
| Много | веэл |
| Все | аллэс |
| Завтрак | онтбийт |
| Обед | ланч |
| Ужин | динэр |
| Хлеб | брод |
| Напиток | дранк |
| Кофе | коффиэ |
| Чай | ти |
| Сок | сап |
| Вода | ватер |
| Вино | вийн |
| Соль | зут |
| Перец | пепер |
| Мясо | влис |
| Овощи | гроентэ |
| Фрукты | фрут |
| Мороженое | йс |
| Туризм | |
| Где ...? | ваар ис...? |
| Сколько стоит билет? | ват кост ээт каартхэ? |
| Билет | каартхэ |
| Поезд | трейн |
| Автобус | бас |
| Метро | метро |
| Аэропорт | влиэгвэлд |
| Вокзал | трейнстатион |
| Отправление | вертрек |
| Прибытие | аанкомст |
| Гостиница | хотел |
| Комната | камер |
| Паспорт | паспурт |
| Как пройти | |
| Налево | линкс |
| Направо | рехтс |
| Прямо | рехтдур |
| Вверх | омхуд |
| Вниз | омлааг |
| Далеко | вер вег |
| Близко | дихтбий |
| Карта | каарт |
| Места общего пользования и достопримечательности | |
| Почта | посткантор |
| Музей | мусеум |
| Банк | банк |
| Милиция | политиэбюреау |
| Больница | зиекенхуйс |
| Аптека | апотэк |
| Магазин | винкел |
| Ресторан | рестаурант |
| Школа | скол |
| Церковь | керк |
| Туалет | тойлеттен |
| Улица | страат |
| Площадь | плейн |
| Мост | бруг |
| Даты и время | |
| Который час? | хоэ лаатис хэт? |
| День | даг |
| Неделя | вик |
| Месяц | маанд |
| Год | яар |
| понедельник | маандаг |
| вторник | динсдаг |
| среда | военсдаг |
| четверг | дондердаг |
| пятница | врийдаг |
| суббота | затердаг |
| воскресенье | зондаг |
| Весна | лентэ |
| Лето | зомер |
| Осень | херфст |
| Зима | винтер |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | иген |
| Нет | нем |
| Спасибо, большое спасибо | косзоном, косзоном сзепен |
| Пожалуйста | сзивесен, керем |
| Извините | боцсанат |
| Здравствуйте | джо напот |
| До свидания | висзонтлатасра |
| Пока | сзиа |
| Доброе утро | джо реггелт |
| Добры день | джо напот |
| Добры вечер | джо эстет |
| Вы говорите по... | бесзел… |
| Английски | анголул |
| Французски | франсиаул |
| Немецки | неметул |
| Я | эн |
| Мы | ми |
| Ты | тэ |
| Вы | он |
| Вы | ти |
| Они | ок |
| Как вас зовут? | хоги хивнак? |
| Хорошо | джо |
| Плохо | россз |
| Жена | фелесег |
| Муж | фердж |
| Дочь | леани |
| Сын | фиу |
| Мать | анья |
| Отец | апа |
| Друг | барат |
| Туризм | |
| Где…? | хол ван…? |
| Сколько стоит билет? | менньибе керул а джеги? |
| Билет | джеги |
| Поезд | вонат |
| Метро | метро |
| Аэропорт | репулотер |
| Как пройти | |
| Налево | бал |
| Направо | джобб |
| Прямо | элоре |
| Вверх | фел |
| Вниз | лэ |
| Далеко | мессзе |
| Близко | козел |
| Карта | теркеп |
| Места общего пользования, достопримечательности | |
| Почта | поста |
| Музей | мусеум |
| Банк | банк |
| Милиция | рендорсег |
| Больница | корхаз |
| Магазин | болт |
| Ресторан | эттерем |
| Школа | искола |
| Церковь | темплом |
| Улица | утца |
| Туалет | мосдо |
| Числа | |
| Ноль | нуя |
| Один | эги |
| Два | кетто |
| Три | харом |
| Четыре | нэги |
| Пять | от |
| Шесть | хат |
| Семь | хет |
| Восемь | ньолк |
| Девять | киленц |
| Десять | тис |
| Двадцать | хусз |
| Тридцать | харминц |
| Сорок | негивен |
| Пятьдесят | отвен |
| Сто | сзас |
| Тысяча | эсер |
| Миллион | миллио |
| Даты и время | |
| Который час? | хани ора ван? |
| День | нап |
| Неделя | хет |
| Месяц | хонап |
| Год | эв |
| Понедельник | хетфо |
| Вторник | кедд |
| Среда | сзерда |
| Четверг | цсуторток |
| Пятница | пентек |
| Суббота | сзомбат |
| Воскресенье | васарнап |
| Январь | януар |
| Февраль | фебруар |
| Март | марциус |
| Апрель | априлис |
| Май | махус |
| Июнь | юниус |
| Июль | юлиус |
| Август | аугустус |
| Сентябрь | септембер |
| Октябрь | октобер |
| Ноябрь | новембер |
| Декабрь | десембер |
| Весна | тавас |
| Лето | няр |
| Осень | ос |
| Зима | тэл |
Наши партнёры
Мы являемся эксклюзивным агентством, с приоритетными возможностями:
Участники международных выставок:
