| Разговорник сербского языка |
| По-русски | Произношение |
| Основные слова | |
| Да | да |
| Нет | нэ |
| Спасибо, большое спасибо | хвала, хвала лепо |
| Пожалуйста | нэма на схэму, молим тэ |
| Извините | извинитэ |
| Здравствуйте | здраво |
| До свидания | довидыеня |
| Пока | здраво, видимо сэ |
| Доброе утро | добро ютро |
| Добрый день | добар дан |
| Добрый вечер | добро вецхэ |
| Спокойной ночи | лаку ноци |
| Как это сказать по... | како сэ ово касхэ на... |
| Вы говорите по... | говоритэ ли... |
| Английски | энглэски |
| Французски | француски |
| Немецки | немацхки |
| Я | я |
| Мы | ми |
| Ты | ти |
| Вы | ви |
| Они | они |
| Как вас зовут? | како сэ зовэсх? (неформально), како сэ зоветэ? (формально) |
| Хорошо | добро |
| Плохо | лосхэ |
| Жена | супруга, жена |
| Муж | супруг, муж |
| Дочь | циерка |
| Сын | син |
| Мать | май(ж)ка |
| Отец | отас |
| Друг | приятел (м), приятелица (ж) |
Числа |
| ноль | нула |
| один | едэн |
| два | два |
| три | три |
| четыре | цхетири |
| пять | пет |
| шесть | схест |
| семь | сэдам |
| восемь | осам |
| девять | девэт |
| десять | десэт |
| двадцать | двадесэт |
| тридцать | тридесэт |
| сорок | цхетрдесэт |
| пятьдесят | педесэт |
| сто | сто |
| тысяча | (хедна), хиляда |
| миллион | (хедна), милиюн |
Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? | почто е ово? |
| Что это такое? | что е ово? |
| Я куплю это | купуем |
| У вас есть...?. | иматэ ли...? |
| Открыто | отворено |
| Закрыто | затворено |
| Немного, мало | мало |
| Много | пуно, много |
| Все | све |
| Завтрак | доруцхак |
| Обед | руцхак, обед |
| Ужин | вецхера |
| Хлеб | хлеб |
| Напиток | пициэ |
| Кофе | кафа |
| Чай | цхай |
| Сок | сок |
| Вода | вода |
| Вино | вино |
| Соль | со |
| Перец | бибер |
| Мясо | месо |
| Овощи | поврцие |
| Фрукты | воцие |
| Мороженое | сладолед |
Туризм |
| Где ...? | где е...? |
| Сколько стоит билет? | почто е карта? |
| Билет | карта |
| Поезд | вох, железница |
| Автобус | аутобус |
| Метро | подземна железница, метро |
| Аэропорт | аэродром |
| Вокзал | железницхка станица |
| Автовокзал | аутобуска станица |
| Отправление | одлазак |
| Прибытие | долазак |
| Гостиница | отел |
| Комната | соба |
| Паспорт | пасоч |
Как пройти |
| Налево | лево |
| Направо | десно |
| Прямо | право |
| Вверх | горе |
| Вниз | доле |
| Далеко | далеко |
| Близко | блису |
| Карта | карта, мапа |
Места общего пользования и достопримечательности |
| Почта | почта |
| Музей | музей |
| Банк | банка |
| Милиция | полицийска станица |
| Больница | болница |
| Аптека | апотека |
| Магазин | продавница |
| Ресторан | ресторан |
| Школа | школа |
| Церковь | црква |
| Туалет | тоалет |
| Улица | улица |
| Площадь | трг |
| Мост | мост |
Даты и время |
| Который час? | колико е сати? |
| День | дан |
| Неделя | неделя, седмица |
| Месяц | месец |
| Год | година |
| понедельник | понедьеляк |
| вторник | уторак |
| среда | среда |
| четверг | четвртак |
| пятница | петак |
| суббота | субота |
| воскресенье | недьеля |
| Весна | пролецие |
| Лето | лето |
| Осень | есен |
| Зима | зима |